POURQUOI CHOISIR LE MATÉRIEL D’INTERPRÉTATION PORTATIF ?

Le matériel d’interprétation portatif est parfait pour les événements de petite à moyenne taille, pour lesquels la flexibilité et la rapidité d’installation sont des atouts majeurs. Idéal pour des groupes de 50 personnes maximum, il permet aux interprètes de se déplacer librement avec les participants et d’assurer une communication fluide, même dans des environnements difficiles ou bruyants.

Voici les avantages clés du matériel d’interprétation portatif :

Mobilité : parfait pour les visites d’usine, les formations et les petites réunions.
Installation rapide : ne nécessite pas de cabines fixes ni de sonorisation complexe.
Facilité d’utilisation : les participants utilisent des casques stéthoscopiques sans fil, avec un micro pour l’interprète.
Solution économique pour des événements nécessitant une flexibilité logistique.

NOS SOLUTIONS D’INTERPRÉTATION PORTATIVES

Chez INTO-NATIONS, nous proposons du matériel portatif de dernière génération, conçu pour offrir une qualité sonore claire et sans interférences, même dans des environnements bruyants ou difficiles d’accès. Notre matériel est livré sous forme de valises portatives, comprenant tout le nécessaire pour une interprétation simultanée mobile.

1. Valises audio-guides avec casques multifréquences

Les valises audio-guides contiennent des casques stéthoscopiques multifréquences et des micros sans fil, permettant aux interprètes de traduire les propos de l’orateur en direct, sans besoin de cabines ou de sonorisation complexe. Idéales pour les visites de sites industriels, ateliers ou séminaires en plein air, ces valises sont disponibles en plusieurs configurations.

Caractéristiques principales :

Valises de 10 ou 20 casques : idéales pour des événements comptant jusqu’à 50 participants.
Casques stéthoscopiques multifréquences : chaque participant peut régler la fréquence pour écouter l’interprétation dans la langue de son choix.
Microphones sans fil : permettent à l’interprète de se déplacer librement tout en traduisant en temps réel.
Aucune installation nécessaire : tout le matériel est prêt à l’emploi, sans besoin de sonorisation complexe.

2. Microphones sans fil et récepteurs portatifs

Les microphones sans fil permettent à l’interprète de chuchoter ou de parler à voix basse tout en restant proche des participants. Ces équipements portatifs offrent une grande flexibilité aux interprètes et permettent d’adapter rapidement les conditions de travail en fonction de l’environnement.

Caractéristiques des microphones :

Portabilité maximale : les interprètes peuvent se déplacer avec les participants, parfait pour des visites guidées.
Récepteurs portatifs pour les participants : compatibles avec les casques, ils permettent de changer facilement de canal de langue.

3. Matériel adapté aux petits groupes et événements itinérants

Le matériel d’interprétation portatif est spécialement conçu pour les groupes restreints et les événements nécessitant une mobilité accrue. Ce type de matériel est particulièrement recommandé pour :

Visites d'usine ou de site industriel
Séminaires et formations en extérieur ou en déplacement
Réunions de petite envergure nécessitant un interprétariat multilingue

Avec nos solutions portatives, vous pouvez organiser des événements en toute flexibilité, sans avoir à vous soucier d'une logistique lourde. Les participants peuvent se déplacer librement tout en continuant d’écouter l’interprétation via leur casques sans fil.

TRANSPORT, INSTALLATION ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Nous nous occupons de toute la logistique relative au matériel d’interprétation portatif. Notre équipe prend en charge :

La visite technique préalable (repérage)
Le transport et la livraison du matériel sur le lieu de l’événement
L’installation et la configuration rapide du matériel
L’assistance technique sur place si nécessaire, pour garantir que tout fonctionne parfaitement pendant votre événement

Nos techniciens sont à votre disposition pour superviser l’installation et assurer le bon déroulement de l’interprétation en direct.

QUALITÉ ET NORMES ISO

‍

Bien que le matériel portatif soit conçu pour des événements plus petits, il respecte les normes ISO et garantit une qualité de son optimale. Nos casques stéthoscopiques sont confortables pour une utilisation prolongée, et le matériel est vérifié, nettoyé et désinfecté avant chaque utilisation.

POURQUOI CHOISIR INTO-NATIONS POUR VOTRE MATÉRIEL D’INTERPRÉTATION PORTATIF ?

‍

Avec plus de 36 ans d’expérience dans l’accompagnement des événements multilingues, INTO-NATIONS est votre partenaire privilégié pour l’organisation technique de visites, séminaires, et réunions mobiles. Nous vous assurons :

Une solution flexible et mobile pour des événements de petite à moyenne envergure
Un équipement de pointe, simple d’utilisation et prêt à l’emploi
Une assistance technique dédiée pour garantir la fluidité de l’interprétation

‍

MATÉRIEL D’INTERPRÉTATION PORTATIF POUR VOS ÉVÈNEMENTS MULTILINGUES