1. Simultaneous interpreting with a soundproof booth

Simultaneous translators work from fixed or mobile soundproof booths installed in the conference room. These booths enable interpreters to see and hear the speaker, while providing an ideal working environment, free from distraction. Participants can follow the interpretation in real time using wireless headsets linked to an infrared system.

Advantages of this solution :

• An optimal working environment for interpreters, ensuring maximum quality of interpretation.
• Suitable for large-scale events with a large number of participants.

2. Simultaneous interpreting with portable equipment

In this configuration, the interpreters are not isolated in a booth. They translate the speaker's words using an ultra-sensitive microphone, and the participants listen via wireless headphones. This solution does not require a full PA system, which makes it particularly flexible.

Advantages of this solution :

• Mobility: the interpreter can move around with the participants, making it ideal for site visits or events where there are no facilities.
• Quick to set up and easy to use, perfect for events requiring maximum flexibility.

3. Remote Simultaneous Interpreting (RSI)

In response to the boom in online meetings and hybrid events, we have developed a comprehensive range of remote simultaneous interpreting services. To meet our customers' new needs, we have set up two remote interpreting studios, equipped with the latest technology, in Lyon and Paris.

Advantages of RSI studios :

• Optimum sound quality: our studios are equipped with state-of-the-art audio and video systems to ensure clear communication, even during virtual meetings.
• Flexibility and adaptability: whether you are organising a fully online meeting or a hybrid event, our interpreters can work remotely, while ensuring a high level of performance.
• Security and confidentiality: our platforms are secure, guaranteeing the confidentiality of discussions, which is essential in sensitive contexts such as business meetings, board meetings or international conferences.
• Technical support: our technical team will help you set up your RSI solutions, so that every meeting runs smoothly.

Our studios are perfectly adapted to videoconferencing platforms such as Zoom, Microsoft Teams or Webex, and we ensure compatibility with various virtual event formats.

‍