Du 6 au 11 septembre 2025, INTONATIONS a eu le privilège d’assurer l’interprétation simultanée du World Dental Parliament, organisé dans le cadre du FDI World Dental Congress à Shanghai. Ce rendez-vous international majeur réunit chaque année les représentants des associations dentaires nationales du monde entier pour débattre des politiques de santé bucco-dentaire et définir les orientations stratégiques de la Fédération Dentaire Internationale.
Pendant toute la durée des sessions parlementaires, notre équipe d’interprètes de conférence professionnels a assuré une interprétation simultanée en cinq langues : français, anglais, espagnol, allemand et japonais. Une mission exigeante, dans un contexte multilingue de haut niveau, qui reflète parfaitement l’expertise d’INTONATIONS dans l’accompagnement linguistique des grandes institutions internationales.
Nos interprètes ont œuvré dans les cabines, avec rigueur, discrétion et précision, pour garantir une communication fluide entre tous les participants. Leur rôle : faire en sorte que chaque intervention, chaque amendement, chaque vote soit compris, sans jamais trahir le fond ni la forme du discours d’origine.
Spécialisée dans l’interprétation simultanée multilingue, INTONATIONS intervient chaque année sur plusieurs centaines de journées d’interprétation, en présentiel ou à distance. Grâce à un réseau international d’interprètes de conférence triés sur le volet et une équipe de chefs de projets expérimentés, notre agence assure une qualité de service reconnue dans des domaines variés : santé, diplomatie, environnement, sécurité, économie, culture, innovation…
Notre participation au World Dental Parliament 2025 illustre notre capacité à gérer des événements multilingues complexes, à fort enjeu politique et technique, partout dans le monde.
Vous organisez une conférence, une réunion internationale ou un congrès multilingue ? Faites appel à INTONATIONS pour garantir une communication fluide, professionnelle et sans frontières.
👉 Contactez-nous pour en savoir plus sur nos services d’interprétation de conférence.