Des traductions alliant rigueur et style, encadrées par une procédure qualité, réalisées par des professionnels travaillant exclusivement vers leur langue maternelle.
Avec un réseau international d’interprètes de conférence chevronnés et validés par nos chefs-interprètes, nous vous proposons des prestations d’interprétation de haut niveau, avec la présence systématique d’un chef d’équipe sur le terrain pour coordonner les interventions.
Chez INTO-NATIONS, nous mettons notre expertise au service de vos besoins en transcription professionnelle multilingue, en transformant vos enregistrements audio et vidéo en contenus écrits précis et adaptés, avec ou sans traduction.
Nous proposons une solution clé en main pour vos besoins techniques en sonorisation et en matériel d’interprétation. Nos équipements sont adaptés aux réunions, conférences et séminaires de toutes tailles.
Depuis sa création en 1988, INTO-NATIONS s’est imposé comme une agence de traduction et d’interprétation de conférence incontournable en France comme à l’étranger, dans toutes les langues et dans les domaines les plus pointus.
Notre cabinet de traduction basé à Lyon et Paris, est reconnu pour sa réactivité, son sérieux et son rôle d’expert-conseil. Nous accompagnons les organisations internationales les plus prestigieuses, ainsi que des collectivités, PME, multinationales, agences de communication, laboratoires pharmaceutiques et organisateurs d’événements.
Depuis sa création en 1988, INTO-NATIONS s’est imposé comme une agence de traduction et d’interprétation de conférence incontournable en France comme à l’étranger, dans toutes les langues et dans les domaines les plus pointus.
Notre cabinet de traduction basé à Lyon et Paris, est reconnu pour sa réactivité, son sérieux et son rôle d’expert-conseil. Nous accompagnons les organisations internationales les plus prestigieuses, ainsi que des collectivités, PME, multinationales, agences de communication, laboratoires pharmaceutiques et organisateurs d’événements.
Avec un réseau international d’interprètes de conférence chevronnés et validés par nos chefs-interprètes, nous vous proposons des prestations d’interprétation de haut niveau, avec la présence systématique d’un chef d’équipe sur le terrain pour coordonner les interventions.
Interprétation simultanée, consécutive, de liaison et chuchotée
Conférences, colloques, séminaires…
Formations, ateliers
Salons, accompagnement
Négociations d’affaires
Visites d’usine
Discours officiels
Interprétation par téléphone
Nos traductions sont effectuées par des experts natifs, traduisant exclusivement vers leur langue maternelle, dans le respect des normes de qualité et de précision linguistique. Que ce soit pour des communications d’entreprise, du contenu juridique, technique, financier, ou pour la localisation de sites web, nous nous engageons à des traductions qui renforcent votre image de marque et répondent aux exigences de votre secteur.
.png)
Communication corporate, marketing
Newsletters et rapports annuels
Technique, ingénierie, scientifique
Finances, bourse assurance
Juridique, contrats, assermentations
Sites web, informatique, localisation
Médical, pharmaceutique, biotech
Environnement, tourisme, sport
Relecture et correction de documents
Anticipant la demande croissante pour des événements en ligne et hybrides, INTO-NATIONS a créé deux studios VISIO-TRAD© spécialisés en interprétation simultanée à distance (RSI), équipés des dernières technologies. Ces studios garantissent une qualité sonore et visuelle optimale pour vos conférences, réunions en ligne et webinaires, assurant une communication fluide et sécurisée, même à distance.
.png)
Interprétation simultanée, consécutive, de liaison et chuchotée
Conférences, colloques, séminaires…
Formations, ateliers
Salons, accompagnement
Négociations d’affaires
Visites d’usine
Discours officiels
Interprétation par téléphone
Chez INTO-NATIONS, nous mettons notre expertise au service de vos besoins en transcription professionnelle multilingue, en transformant vos enregistrements audio et vidéo en contenus écrits précis et adaptés, avec ou sans traduction.
.png)
Transcription intégrale in extenso
Transcription intégrale révisée
Transcription intégrale améliorée
Transcription synthétique
Note de synthèse
Supports audiovisuels
Événements professionnels
Documents juridiques et officiels
Production audiovisuelle
Nous proposons une solution clé en main pour vos besoins techniques en sonorisation et en matériel d’interprétation. Nos équipements sont adaptés aux réunions, conférences et séminaires de toutes tailles.
.png)
Cabines d’interprétation ISO avec assistance technique
Matériel portatif (valises audio-guides avec micro et casques)
Micros de conférence
Sonorisation complète (consoles, émetteurs, enceintes)
Informatique, vidéoprojection
Lors du World Economic Forum 2024, un moment marquant a été le discours du Président ukrainien Vlodymyr Zelensky...
Interprétation lors de la visite des ALL BLACKS à Lyon sous l'oeil attentif du maire ! Et vu la carrure des ces légendes du rugby, j'avais plutôt intérêt à ne pas me tromper dans mon interprétation !!! I
Plongés au cœur de l'action depuis notre cabine d'interprétation dans la majestueuse Grande Salle de l'Hôtel de Ville de Lyon, illuminée par ses ors éblouissants. Aujourd'hui marque une journée spéciale où INTERPOL et la Ville de Lyon se réunissent pour célébrer le centenaire de l'Organisation.
149, Avenue du Maine
75014 PARIS - France
Tél: (33) 1 40 44 61 05
contact@intonations.com
31, Quai Saint Vincent
69001 LYON - France
Tél: (33) 4 78 42 33 37
Fax: (33) 4 78 37 08 12
