Category Archives: Les Into-news

La traduction automatique peut-elle vraiment se substituer à un traducteur humain ?

J’ai récemment écouté une émission de radio très intéressante sur la traduction automatique, qui m’a fait réfléchir sur mon métier et m’a inspiré cet article. Ces dernières années, nous avons tous noté une nette progression des outils de traduction automatique accessibles en ligne (et c’est encore plus vrai pour les outils professionnels payants). Alors, qu’est-ce…
lire la suite

CHARTE DE LA DIVERSITE

INTO-NATIONS s’engage aux côtés des 4 100 signataires de la Charte de la diversité à lutter contre les discriminations et à promouvoir la diversité au sein de notre cabinet.  En tant qu'agence de traduction et d'interprétation de conférence, nous travaillons dans un milieu international qui incarne par définition la diversité. Notre conviction est que la…
lire la suite

Traducteur professionnel, traducteur spécialisé… Quèsaco ?

Traducteur professionnel, traducteur spécialisé… Quèsaco ? Le métier de traducteur étant relativement méconnu, les confusions sont fréquentes : la première d’entre elles consiste à confondre le métier de traducteur avec celui d’interprète. Les interprètes interviennent à l’oral lors de réunions, conférences et autres événements présentiels ou virtuels (par ex. via notre studio VISIO-TRAD® de visioconférence multilingue…
lire la suite

WEBINAR E-VENTS DIGITAUX !

LES SOLUTIONS D’E-VENTS DIGITAUX AVEC INTERPRETATION !ENSEMBLE, réinventons l’expérience collaborateur de demain. Inscrivez-vous dès aujourd'hui : https://forms.gle/haxT2pswe16reNZB6 Le monde change, les modes de travail et les comportements évoluent, de nouveaux usages apparaissent. En mobilité et toujours plus connectés, les collaborateurs ont besoin de se réunir et de partager. Les entreprises s’engagent pour construire le monde…
lire la suite

INTO-NATIONS LANCE Visio-Trad®, SOLUTION DE VISIOCONFERENCE MULTI-LANGUES A DISTANCE

- les mêmes interprètes d'INTO-NATIONS travaillant de chez eux ou depuis notre studio VisioTrad® - accès à distance depuis le monde entier (ordinateur, tablette ou smartphone) - nombre de langues illimité - plateforme de visio-conférence complète ou intégration de notre solution dans Zoom, Teams, Webex, etc. - idéal pour webinaires, web-meetings, conférences, conventions, formations, comités…
lire la suite