Соблюдая необходимую точность терминологии и содержания, мы стараемся также воспроизвести дух текстов, избегая «дословного» перевода: мы обеспечиваем адаптацию языка в зависимости от страны, куда направляется перевод, и предполагаемой аудитории.
С целью обеспечения безупречного качества наших переводов компания Into-Nations разработала процедуру контроля качества, которая распространяется на все этапы проекта – от запроса о смете, до передачи перевода клиенту и опроса о качестве удовлетворения его требований.
