|
|
При стандартной конфигурации оборудование, необходимое для синхронного перевода, состоит из следующих элементов :
-
одна или более кабин для синхронного перевода (одна кабина на язык),
-
два пульта для синхронного перевода на кабину (для того, чтобы переводчики могли выбрать канал в зависимости от языка источника и языка перевода),
-
инфракрасные антенны, используемые для передачи сигнала повсюду в зале
-
наушники с инфракрасным приемником для участников мероприятия, которые могут выбрать канал, соответствующий необходимому им языку
-
усилитель и микшерский пульт
-
в зависимости от места проведения конференции может потребоваться дополнительное звуковое оборудование: настольные микрофоны, микрофоны на стойках, микрофоны, закрепляемые на одежду, переносные микрофоны, колонки и пр.
Кроме того, в случае необходимости Into-Nations может предоставить цифровое оборудование для устного перевода. Такое оборудование обеспечивает оптимальное качество звука и может быть установлено вне места проведения мероприятия. |
юридическая информация | авторское право