|
|
Последовательный перевод
При последовательном переводе устный переводчик находится на трибуне рядом с выступающим и переводит его речь через небольшие промежутки времени, используя технику скорописи. Такой тип перевода подходит для официальных выступлений, инаугураций и пр. Следует отметить, что последовательный перевод в два раза удлиняет мероприятие, в отличии от синхронного перевода.
Следует предусмотреть наличие одного переводчика на каждый иностранный язык. |
юридическая информация | авторское право