除了必须忠实于原文的措辞和意思之外,我们还注重体现原文的本意,并避免教条的直译:语言应根据目标国家和读者的背景情况做相应调整。
为了确保译稿的质量无可挑剔,Into-Nations制订了一套覆盖翻译项目各个阶段的质量程序,从讯价到译稿的交付和满意度调查。
如需了解质量方面的更多信息
149 avenue du Maine 75014 PARIS - France tél : (33) 1 40 44 61 05
31, Quai Saint Vincent 69001 LYON - France tél : (33) 4 78 42 33 37 fax: (33) 4 78 37 08 12
版权声明 | 版权