في الحالات العادية، تتضمن الأجهزة الضرورية للترجمة الفورية الأجهزة العادية:

• مقصورة أو عدة مقصورات ترجمة فورية (مقصورة لكل لغة أجنبية).
• لوحتين ترجمة في كل مقصورة (مما يسمح للمترجمين الفوريين أن يختاروا القناة وفق لغات المؤتمر).
• أجهزة بث بالأشعة دون الحمراء، تستخدم لبث الإشارات في كل القاعة.
• سماعات للمشاركين لتلقي الصوت بالأشعة دون الحمراء، تمكنهم اختيار قناة اللغة التي يريدونها.
• مكبر صوت ولوحة تحكم
• يتوجب أحيانا التجهز بنظام صوتي إضافي حسب مكان المؤتمر: ميكروفون على الطاولة، ميكروفون على ربطة العنق، ميكروفون متحرك، الخ.

بامكان انتوناسيون توفير أجهزة الترجمة الفورية الرقمية. هذا الجهاز يوفر أفضل جودة صوتية ويمكن استعماله في الخارج.