لضمان أفضل خدمة ترجمة فورية ومتابعة فرق المترجمين الفوريين المتعاملين معنا، وضع انتوناسيون إجراءات مشددة للتوظيف.

يتم إختيار المترجمين الفوريين على أساس كفاءاتهم وقدرتهم على التحكم في تقنيات الترجمة الفورية، بل أيضا" على أساس حسن معاملتهم وقدرتهم على التكيف. يخضع المترجمون كلهم إلى تقييم أثناء العمل من رئيس المترجمين الفوريين في انتوناسيون.