لضمان ترجمة فورية عالية الجودة، ضرورية لنجاح اجتماعكم، انتوناسيون يتدخل عل عدة مستويات:

قبل المؤتمر:

• اختيار المترجمين على أساس مجال اختصاصهم ومعرفتهم بالزبون،
• ارسال الوثائق (عروض باور بونت، خطابات، خلاصات، الخ) للمترجمين لكي يعدوا أنفسهم بشكل أفضل،
• نضع تحت تصرف المترجمين، مصطلحات لغوية جمعت خلال اجتماعات أخرى أو مماثلة.
• زيارة قاعة المؤتمرات لتحديد التشكيل الفني والتأكد من ملاءمة المرافق المتوفرة مع أجهزة الترجمة.

خلال المؤتمر:

• حضور رئيس الفريق المسؤول عن تنسيق عمل المترجمين، الوصل مع منظم المؤتمر والمتحدثين (للحصول على العروض أو خطابات آخر لحظة، أو لتوضيح بعض المصطلحات مع الخبراء).
• تعاقب المترجمين كل 30 دقيقة لتركيز أقصى.
• حضور دائم لتقني محترف في كل مهمة ترجمة فورية في المقصورات.